-
1 safeguard independence
-
2 safeguard independence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > safeguard independence
-
3 safeguard independence
гарантировать независимостьАнгло-русский словарь экономических терминов > safeguard independence
-
4 safeguard independence
1) Общая лексика: гарантировать независимость2) Дипломатический термин: защищать независимость, гарантировать независимость (государства)Универсальный англо-русский словарь > safeguard independence
-
5 safeguard independence
-
6 safeguard independence
Англо-русский дипломатический словарь > safeguard independence
-
7 to safeguard independence
English-russian dctionary of diplomacy > to safeguard independence
-
8 safeguard
1) захист, притулок; запобіжник, запобіжний захід; гарантія; охоронна грамота2) оберігати, обороняти, охороняти, стояти на сторожі, захищати ( права тощо); гарантувати•safeguard independence from the encroachments of external enemies — захищати незалежність від зазіхань зовнішніх ворогів
- safeguard goods attachedsafeguard private interests against administrative arbitrariness or excess of power — захищати приватні інтереси від адміністративного свавілля і зловживання владою
- safeguard independence
- safeguard legality
- safeguard liberty
- safeguard measure
- safeguard neutrality
- safeguard private interests
- safeguard public property
- safeguard rights
- safeguard state interests
- safeguard the peace -
9 independence
n1) независимость, самостоятельность• -
10 safeguard
1. nгарантия; мера предосторожности- facilitate the application of International Atomic Energy Agency safeguards- obtain safeguards against smth.2. vгарантировать (что-л.); охранять, предохранять (от чего-л.); защищать; ограждать- safeguard smb.'s interests- safeguard smb.'s rights -
11 independence
nнезависимость; самостоятельностьto accelerate one's attainment of independence — ускорять достижение чьей-л. независимости
to achieve independence for a country — добиваться независимости для какой-л. страны
to attain independence — добиваться / достигать независимости, получать / обретать независимость
to declare one's independence — провозглашать (свою) независимость; объявлять о (своей) независимости
to deprive smb of independence — лишать кого-л. независимости
to gain / to get independence — добиваться / достигать независимости; получать / обретать независимость
to increase independence from a country — усиливать независимость от какой-л. страны
to infringe (up)on smb's independence — посягать на чью-л. независимость
to obtain independence — добиваться / достигать независимости; получать / обретать независимость
to preserve one's independence — сохранять свою независимость
to proclaim one's independence — провозглашать (свою) независимость; объявлять о (своей) независимости
to put the country's independence above any other considerations — ставить во главу угла независимость страны
to recognize smb's independence — признавать чью-л. независимость
to recover one's independence — вновь обретать независимость
to secure independence — обеспечивать независимость; добиваться независимости
to strive for independence — стремиться к независимости; бороться за независимость
to surrender a country's independence — поступаться независимостью страны; отказываться от независимости
- complete independenceto win independence — добиваться / достигать независимости; получать / обретать независимость
- de facto independence - display of independence
- drive for independence
- economic independence
- full independence
- genuine independence
- granting of independence to smb
- guarantor of a country's independence
- independence of a state
- intellectual independence
- national independence
- newly won independence
- nominal independence
- political independence
- president committed to independence
- respect for national independence
- restoration of independence
- return of independence
- stable independence
- state independence
- struggle for independence
- support for independence
- technological independence
- total independence
- transition to independence
- true independence
- unconditional independence -
12 safeguard
I n1. гарантія, запобіжний захід- adequate safeguards адекватні/ належні гарантії- full-safe safeguards надійні/ міцні гарантії- international safeguards system система міжнародних гарантій- safeguards agreement домовленість про гарантії- safeguards applicable to international or foreign assotiations гарантії, що стосуються міжнародних або іноземних асоціацій- safeguards on civil nuclear industries гарантії невикористання у військових цілях ядерних установок мирного призначення- safeguards against the proliferation of nuclear weapons гарантії непоширення ядерної зброї- to obtain safeguards against smbd. добитися гарантій, які забезпечують щосьII v гарантувати щось, охороняти, захищати- to safeguard independence захищати/ гарантувати незалежність- to safeguard security забезпечити безпеку- measures to safeguard against circumvention заходи, що виключають обхід/ порушення умов договору або домовленості- safeguarding clause обмежуюче положення -
13 independence
English-Russian dictionary of Information technology > independence
-
14 independence
независимость; самостоятельность; автономность -
15 safeguard personal independence
Дипломатический термин: гарантировать личную независимостьУниверсальный англо-русский словарь > safeguard personal independence
-
16 safeguard personal independence
Англо-русский дипломатический словарь > safeguard personal independence
-
17 access path independence
-
18 data independence
независимость данных; независимость от данных -
19 hardware independence
аппаратная независимость; независимость от аппаратуры; независимость от технических средств -
20 logical data independence
логическая независимость данных; концептуальная независимость данных
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Independence Hall (United States) — Infobox protected area | name = Independence Hall iucn category = III caption = Exterior view of Independence Hall (circa 1770s) locator x = locator y = location = Philadelphia, Pennsylvania, U.S. nearest city = lat degrees = 39 lat minutes = 56… … Wikipedia
Commander Safeguard — is an animated superhero developed by the Pakistani advertising agency IAL Saatchi Saatchi. The character is popular in Pakistan and in Mexico[1], where it is known as Capitan Escudo.[citation needed] The superhero is depicted as a representation … Wikipedia
1025 rally to safeguard Taiwan — The logo of the protest march The 1025 demonstration[1][2](Chinese: 1025反黑心顧台灣大遊行; literally October 25 Opposing Evil Minds and Looking out for Taiwan March ) was a … Wikipedia
Israeli Declaration of Independence — Declaration of Independence Location Tel Aviv Authors … Wikipedia
Declaration of Independence (Israel) — Infobox document document name=Declaration of Independence|location of document= Tel Aviv writer=First Draft: Zvi Berenson Second Draft: Moshe Shertok David Remez Felix Rosenblueth Moshe Shapira Aharon Zisling Third Draft: David Ben Gurion Yehuda … Wikipedia
Proclamation of Independence of the Democratic Republic of Vietnam — Vietnamese Proclamation of Independence redirects here. For other uses, see Vietnamese Declarations of Independence. The Proclamation of Independence of the Democratic Republic of Vietnam (Tuyên ngôn độc lập Việt Nam Dân chủ Cộng hòa) was written … Wikipedia
Act of Independence of Lithuania — The Act of Independence of Lithuania ( lt. Lietuvos Nepriklausomybės Aktas) or Act of February 16 was signed by the Council of Lithuania on February 16, 1918, proclaiming the restoration of an independent State of Lithuania, governed by… … Wikipedia
Northern Epirote Declaration of Independence — Part of the declaration of Independence document Participants Provisional Government of Northern Epirus Location … Wikipedia
Assyrian independence — The Assyrian independence (also known as the Assyrian Question) is a political movement and ideology that supports the creation of an Assyrian homeland for the Aramaic speaking Christian Assyrian people in the Nineveh plains of Northern Iraq. The … Wikipedia
1380s — Events and trends* The Western Schism continues with Pope Urban VI and Avignon Pope Clement VII each considered by some to be the Pope. * Richard II reigns in England and Charles VI reigns in France. * Geoffrey Chaucer begins work on The… … Wikipedia
1386 — Year 1386 was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events*February 24 Elizabeta Kotromanic, the mother of the overthrown Queen Mary of Hungary and Croatia, arranges the assassination of… … Wikipedia